.............................................. Für einen Seitenpreis (1.200 Zeichen inkl. Leerzeichen) von 3 Euro korrigieren, bzw. redigieren wir für Sie Texte jeglicher Art. .............................................. (inhaltliche und stilistische Prüfung) 1) Kontinuierliche Manuskriptbetreuung: Sie schließen mit uns einen Jahresvertrag zu einer Pauschale von 450,- Euro zzgl. MwSt. pro Vertragsjahr und können uns eine unbegrenzte Seitenzahl und eine unbegrenzte Zahl an Neufassungen zu einem definierten Projekt per Post oder E-Mail zusenden. Wir werden Ihre Texte jeweils ausführlich mit Ihnen besprechen oder Ihnen mit unseren Anmerkungen zurücksenden. 2) Einzelaufträge: Je nach Textqualität und inhaltlicher Komplexität berechnen wir zwischen 2,80 und 4 Euro pro Manuskriptseite (1.200 Zeichen inkl. Leerzeichen). Selbstverständlich erledigen wir alle Aufträge schnell und sorgfältig. Bei besonders eiligen Aufträgen oder solchen, die zusätzliche Arbeit in den Abendstunden oder am Wochenende erfordern, erheben wir einen Zuschlag bis zu 50 Prozent. Für Kleinaufträge wird ein Mindeststundensatz von 27.- Euro in Rechnung gestellt. .............................................. Stellen Sie uns bitte möglichst präzise Ihr Projekt vor! Wir senden Ihnen dazu ein passendes Angebot. .............................................. Für Übersetzungen aus dem Englischen, Spanischen, Portugiesischen, Französischen oder Italienischen berechnen wir pro Manuskriptseite (1.200 Zeichen inkl. Leerzeichen) ein Honorar von 18 Euro. Für Übersetzungen aus dem Deutschen in eine der oben genannten Sprachen vermitteln wir Ihnen einen freiberuflichen Übersetzer / eine freiberufliche Übersetzerin, mit dem/der Sie den Preis selbst vereinbaren können. Eine Vermittlungsgebühr wird nicht erhoben. Die ÜbersetzerInnen orientieren sich an den marktüblichen Honoraren. Für das Korrigieren oder Lektorieren eines ins Deutsche übersetzten Textes gelten die oben aufgeführten Preise zum Korrigieren bzw. Lektorieren deutschsprachiger Texte. Soll die deutsche Übersetzung zusätzlich mit einem englisch-, spanisch-, portugiesisch-, französisch- oder italienischsprachigen Ausgangstext verglichen werden, erheben wir zu diesem Honorar einen Zuschlag von 1,50 Euro pro Seite. .............................................. Für die Erstellung eines belichtungsfähigen Schriftsatzes (inkl. Skalieren, Seitenumbruch ...) berechnen wir 0,50 Euro pro Buchseite. Voraussetzung ist, dass Sie uns Ihren Text in Word oder einem anderen gängigen Textverarbeitungsprogramm, das am PC bearbeitet werden kann, zur Verfügung stellen. Die Einbeziehung von graphischem Material in die Seitengestaltung kann je nach Arbeitsaufwand den Seitenpreis erhöhen. .............................................. Beachten Sie bitte die Teilnahmegebühren, die wir unter dem Punkt „Programm” zu unserem Seminarangebot nennen. .............................................. Unser Lektoratsservice übernimmt auch die Leistungen einer literarischen Agentur. Bedingung ist, dass wir Ihr Manuskript als druckreif erachten und aus unserer Sicht einem Verlag zur Publikation empfehlen können. Bei erfolgreicher Vermittlung Ihres Werks an einen Verlag erheben wir die branchenübliche Provision von 15 Prozent des Autorenhonorars, das der Verlag Ihnen zahlen wird.